Nasci em 15 de janeiro de 1941 na cidade de Itararé, estado de São Paulo. Quando tinha 7 anos de idade, minha família mudou-se para a capital do Estado. Em 1951 terminei a escola primária e no início de 1952 comecei a trabalhar numa tecelagem. Como não tinha permissão do juizado de menores para trabalhar (mesmo porque não davam permissão de trabalho em tecelagem para menores de quatorze anos) tinha de esconder-me no banheiro, quando aparecia um fiscal. Na época havia racionamento de energia e trabalhávamos das 6:00hs. às 10:00 hs. e das 15:00hs. às 19:00hs. Das 10:00hs às 15:00hs. era desligada a energia elétrica em toda a cidade de São Paulo. Em 1956 fui trabalhar nas Lojas Americanas da Rangel Pestana (essa loja não existe mais há muito tempo) e a loja encaminhou-me para estudar no SENAC, onde fiz o curso comercial e depois de técnico de contabilidade, que concluí no final de 1962. No fim de 1956 fui demitida das Lojas Americanas, porque me recusei a deixar o SENAC. Como tinha notas boas consegui continuar estudando, mesmo sem trabalhar no comércio, como o SENAC exigia. Como não consegui um emprego de meio-período, minha mãe voltou a trabalhar como costureira. Em 1960, quando passei a estudar à noite, voltei a trabalhar, primeiro como vendedora na Loja Clipper, do Largo Santa Cecília e depois, em 1961 ingressei no Banco da Lavoura de Minas Gerais (atualmente Banco Real) onde trabalhei até 1967. Em 1965 ingressei na USP, na Faculdade de Filosofia, no curso de Estudos Orientais- Russo. Em 1967 vim para Moscou onde estudei na Faculdade de História da Universidade da Amizade dos Povos Patrice Lumumba. Em 1968, ao passar as férias no Mar Negro, conheci meu futuro marido, Viktor Mikhailovitch Averin, russo, com quem me casei em dezembro de 1969. Terminei a faculdade em 1973 e voltei ao Brasil, onde passei dois anos. Em 1975 voltei a Moscou, onde trabalhei na Rádio Central de Moscou, como tradutora do russo ao português até 1993. Com a...
Continuar leitura
Nasci em 15 de janeiro de 1941 na cidade de Itararé, estado de São Paulo. Quando tinha 7 anos de idade, minha família mudou-se para a capital do Estado. Em 1951 terminei a escola primária e no início de 1952 comecei a trabalhar numa tecelagem. Como não tinha permissão do juizado de menores para trabalhar (mesmo porque não davam permissão de trabalho em tecelagem para menores de quatorze anos) tinha de esconder-me no banheiro, quando aparecia um fiscal. Na época havia racionamento de energia e trabalhávamos das 6:00hs. às 10:00 hs. e das 15:00hs. às 19:00hs. Das 10:00hs às 15:00hs. era desligada a energia elétrica em toda a cidade de São Paulo. Em 1956 fui trabalhar nas Lojas Americanas da Rangel Pestana (essa loja não existe mais há muito tempo) e a loja encaminhou-me para estudar no SENAC, onde fiz o curso comercial e depois de técnico de contabilidade, que concluí no final de 1962. No fim de 1956 fui demitida das Lojas Americanas, porque me recusei a deixar o SENAC. Como tinha notas boas consegui continuar estudando, mesmo sem trabalhar no comércio, como o SENAC exigia. Como não consegui um emprego de meio-período, minha mãe voltou a trabalhar como costureira. Em 1960, quando passei a estudar à noite, voltei a trabalhar, primeiro como vendedora na Loja Clipper, do Largo Santa Cecília e depois, em 1961 ingressei no Banco da Lavoura de Minas Gerais (atualmente Banco Real) onde trabalhei até 1967. Em 1965 ingressei na USP, na Faculdade de Filosofia, no curso de Estudos Orientais- Russo. Em 1967 vim para Moscou onde estudei na Faculdade de História da Universidade da Amizade dos Povos Patrice Lumumba. Em 1968, ao passar as férias no Mar Negro, conheci meu futuro marido, Viktor Mikhailovitch Averin, russo, com quem me casei em dezembro de 1969. Terminei a faculdade em 1973 e voltei ao Brasil, onde passei dois anos. Em 1975 voltei a Moscou, onde trabalhei na Rádio Central de Moscou, como tradutora do russo ao português até 1993. Com a Perestroika e Glasnost na URSS a vida tornou-se muito difícil então eu e meu marido fomos para o Brasil, onde estivemos até novembro de 2003, quando voltamos para Moscou, o mais provável é que retornemos ao Brasil, a vida aqui mudou muito e não nos agrada. Acho que é tudo que posso dizer a meu respeito. Clarice Lima Averina
Recolher
.jpg)
