As histórias dos petroleiros não fazem um livro, fazem uma enciclopédia

Projeto Memória dos Trabalhadores Petrobras

Depoimento de Heraldo Raimundo Pinto Pamplona

Entrevistado por Miriam

Macaé, 26 de março de 2003

Realização Museu da Pessoa

Depoimento PETRO_CB110

Transcrito por Transkiptor

00:00:43 P/1 - Você podia, então, começar falando o seu nome completo, localidade de nascimento.

00:00:49 R - Ok, meu nome é Heraldo Raimundo Pinto Pamplona. Tive a felicidade de nascer em Sore, município do estado do Pará. E, atualmente, desempenho as minhas funções aqui na UNBC, em Macaé.

00:01:10 P/1 - Que ano você nasceu? Sua data de nascimento?

00:01:12 R - 1937. E ingressei na Petrobras também no outro set, em 57.

00:01:21 P/1 - Como foi seu ingresso?

00:01:23 R - Eu ingressei pela porta. E por sinal, foi uma casualidade, já tive a oportunidade de falar isso em outras ocasiões. Eu trabalhava com o meu tio, já como estudante de engenharia, no escritório que ele tinha de estrada de rodagem, na condição de estrada de rodagem. Estava no segundo ano da engenharia, quando um colega meu, sabendo que a Petrobras estava se instalando em Belém, me convidou para ir até lá, porque elas estavam recrutando estudantes de engenharia para trabalhar, mesmo com horário discrecionário, para atendimento às aulas. Como eu já tinha esse biscate com o meu tio, não me interessei muito. E por insistência dele, eu subi. Quando eu subi, eu e ele, o cara me deu uma folha de papel, nunca esqueço isso, foi um tal de PE, que era pedido de emprego. Aí parece que vocês perguntavam várias coisas, né? E eu deixei. Umas duas semanas depois, estou eu em casa, na minha casa, a minha mãe diz assim, olha, veio uma caminhonete e deixou esse envelope aqui. Naquela época, caminhonete, tipo de picape, era o camburão que chamava, era coisa da polícia, né, o rabecão lá, que é o camburão. Aí eu fiz um exame de consciência, assim, que foi que eu andei fazendo de errado para o camburão vir aqui. Não liguei, passou uma semana, duas, voltaram novamente lá. A minha mãe insistiu, aí eu abri o envelope. Era um convite da Petrobras para que me apresentasse para uma entrevista. Aí eu falei para o meu colega, perguntei se ele tinha recebido. Ele disse, olha, não recebi nada. Então tu vai lá por mim e faz essa entrevista por mim. Pô, como é que eu posso entrevistar por você? Hoje, quando eu sair da escola, tenho que ir lá para o escritório. Conclusão, acabei indo. E quando eu comecei a entrevista, o gerente, o chefe do pessoal, me encaminhou para um técnico que, naquela oportunidade, tudo era mão de obra estrangeira, né? A maior parte tudo era mão de obra estrangeira, principalmente voltada para a parte de sísmica e geologia, que era o ramo da engenharia que contemplava esse recrutamento, né? Tudo bem. Aí eu fui lá. Nessa época também eu já enganava um pouquinho de inglês e comecei a falar, aliás era com alemão, comecei a falar com ele. Depois de uns cinco minutos, eu disse, ok, volte e se apresente ao pessoal. Quando eu me apresentei lá, o cara disse, amanhã você pode vir trabalhar. Não tinha essa expressão, é ruim. Mas, digo, vou pensar na história. Aí passou comentando com o meu tio o que aconteceu e disse, rapaz, esse negócio aí é uma companhia de gringo, é brasileiro, mas só tem estrangeiro lá. eles devem estar pagando bem. Para você ter uma ideia, naquela época, o meu tio me gratificava, me dava uma ajuda de custo, era de 500 cruzeiros, aquele primeiro cruzeiro que existia. Eu comprava meus livros, ajudava lá em casa, ia para as minhas farras e ainda sobrava dinheiro. Comprava roupa, Quando eu fui saber qual era o preço, o meu tio caiu na gargalhada. Cinco mil e oitocentos cruzeiros. Aí ele disse, não te falei? Ele disse, será que vale a pena? Pô, a gente vai trabalhar para esses guinhos. Olha, vai que é bom. Conclusão, fui lá, topei e até agora estou aqui. Aí terminei o meu curso, já como ainda estudante, terminei o meu curso. Depois que terminei o curso de engenharia, A Petrobras desenvolveu um curso de especialização em Salvador, principalmente voltado para a área de exploração e produção, né? Exploração, perfuração e produção. E eu fui engajado nessa parte de exploração. Saí de lá, voltei para Belém, trabalhei lá no escritório, fui para o campo, andei por essas Amazonas, tudinho aqui, até o Paraná, Bacia, era Bacia Amazônica, Maranhão e o Paraná, que eram as três bacias paleozoicas, quer dizer, geologicamente da mesma idade, idade é semelhante. Depois, Me deram a missão de concentrar todos os laboratórios de geologia aqui no Rio. Foi quando eu estava conversando com aquela senhora lá, amarilha, era de Salvador. Foi uma luta árdua deslocar os baianos de Salvador para vir para o Rio. Não foi fácil, mas felizmente implantamos. Depois eu passei para a administração. Aí, vamos dizer assim, o sangue estava muito parado de ficar todo o tempo no escritório. Aí pedi para voltar para o campo. Nessa oportunidade, era o finado Carlevalto, que era o superintendente, disse, olha, então tem aqui o Macaé, está começando a desenvolver a bacia, então você vai para lá. E vim para cá em 82. E até agora, passei pela geologia, depois passei pela base de suprimento, agora tô na produção, nessa parte de plano de contingência de reparo de dutos submarinos. Tá bom. Sim, veja só, em termos de geologia, voltada para a exploração de óleo propriamente dito, mudou. Agora tem uma correlação muito importante, a natureza do fundo do mar, onde é que os dutos vão passar, entendeu? Agora mesmo nós vamos fazer um trabalho de calçamento do duto. em que a geotécnica do fundo do mar é importante para o sucesso do bom calçamento. E isso a engenharia, principalmente a civil, te dá esses fundamentos. A história de meu ingresso na Petrobrás é por aí.

00:08:04 P/1 - Tem algum caso, algum fato?

00:08:08 R - O fato é isso que eu acabei de te dizer. Eu quero destacar esse fato, mas mostrando o impacto que a presença da empresa dá, não só nas pessoas, na parte social, como também no meio ambiente. Então deixa eu te contar. Isso aí, esse fato que eu vou te contar, ocorreu na costa maranhense, Maranhão, naquela área denominada Lençóis Maranhense. É uma coisa extraordinária, maravilhosa aquela região. São dunas de uma areia, de uma brancura de neve, intercaladas aquelas lagoas de água doce. Então, para você ter uma ideia, o acesso se fazia por esses aviões Chessner, porque até carro para andar tinha que ser jipe com pneus especiais, e no sobe e desce da duna era um tempo muito grande. Então, esse CHS nascia de São Luís, pousava na praia e da praia você pegava o jipe e ia até onde a sonda estava, que dava mais ou menos uns 30, 40 minutos por cima da areia. Quem olhava assim de cima via aquela ponta preta da sonda no meio daquela brancura de neve que era a areia. Uma coisa espetacular. Esse poço foi um poço pioneiro chamado São João SJ1MA. E por que a Petrobras foi fazer essas perfurações lá na costa do Maranhão? É que nessa época estava havendo uma mudança na filosofia exploratória da bacia, da empresa, para deixar as bacias paleozóicas e voltar para uma seção mais nova, do Cretáceo, tal qual como tem na Bahia, em Segipto e em outras áreas que são bacias bastante prolíferas. E até antes disso, não se conhecia esse tipo de bacia lá no Norte. Então, quando os primeiros pesquisas deram conta que havia essa possibilidade de uma bacia cretacea, que era a bacia de Barreirinho, então a Petrobras voltou e foi para lá. Qual era o ambiente de lá? Não sei se você já teve oportunidade de ver, nem até mesmo em fotografia. Aquela brancura e aqui e ali uns pontozinhos, um aglomerado de pessoas, três, quatro casas, feita de palha, parede, telhada, tudo de palha, que sobrevive lá, custa de pecha principalmente. E uma agricultura de subsistência, mandioca, milho, quando tem condições de plantar próximo à lagoa, porque senão é só areia. Quando a Petrobras chegou lá, imediatamente chama a atenção. Tem gente que nunca tinha visto nem carro, quanto mais trator. Carro pesado, carregado com aquelas tubulações enormes da sonda. E nessa época também, não quero desfazer do presente, mas o regime era completamente diferente. O técnico ia para lá, que eu digo, para a sonda, por um período mínimo de 90 dias. E isso, quando terminado esse período, tinha condições de ele voltar. A única coisa que abreviava o retorno dele era se ele pegasse a malária e estivesse bem doente aí, para não enterrar lá, como as pessoas diziam, no beiradão, voltava para Belém. Enquanto isso ia passando. Então, presta atenção. Outra coisa, ia depender da disponibilidade da mão de obra técnica. Muitas vezes, o geólogo era o engenheiro de perfuração, era o geólogo, o administrador e, muitas vezes, até o cozinheiro para fazer aquele rangozinho imediato. Esse material, quando começava a chegar, aquele pessoal lá da circo-vizinhança começavam a se aproximar. Curioso, né? Ficava escondido. Quando parava o barulho dos caminhões ou dos motores, eles se aproximavam para saber o que era que estavam fazendo. E foi nessa oportunidade que o Ribamar, lá, lá, lá, lá para aquela área, tudo é Ribamar, né? São José, tudo é João José Ribamar, João Ribamar. Eu não sei como era o outro nome. Eu sei que se chamava de Ribamar. O caboclo. se aproximou e perguntou pra mim o que estava fazendo daqueles ferros todinhos. E eu comecei a falar pra ele que a ideia daquilo, daqueles ferros, era furar a terra. para ver se achava um produto chamado petróleo. Petróleo? Eu não conheço por aqui. Eu moro aqui um bocado de tempo, mas não conheço. Nunca vi esse cara por aqui. Mas você, se nós tivermos chance de encontrar, você vai ver. Olha, esse cara é muito bom. Ele ajuda os carros a se movimentarem, ajuda nessa luz que você está vendo, nessa eletricidade, no teu querosene que você tem. Esse petróleo é o bicho, é fora de série. E é onde que ele se encontra? Geralmente está no fundo da terra, por isso que a gente vai cavar. É meia, meia fácil. E como ele sai? Olha, quando ele sai, às vezes ele faz um alvoroço tremendo, às vezes é mais tranquilo. E nesse papo foi passando, né? A perfuração começou e nós tivemos a sorte de furar uma sessão que tinha um intervalo com óleo. Estava lá trabalhando com o geólogo. E recomendavam o procedimento, que quando acontecesse isso, que você testasse esse intervalo. Era o que a gente chamava na época de testar a formação. Nós fizemos o teste, tomamos todas as precauções, fazendo uma linha de surgência para se houvesse alguma coisa, principalmente gás, para queimar a distância. Agora, a gente tem que considerar, só um parêntese, que devido àquele solo completamente arenoso, a vegetação era baixa. rala, aqui ou ali, onde tinha o lençol freático mais próximo da superfície, você tinha uma capoeira um pouquinho mais alta, né? Tanto assim que quando nós fomos fazer o queimador, nós tivemos que passar o trator para evitar a queima daquele mato, né? E apoiar a tubulação que ia queimar. Como é muito areia, imediatamente a tubulação enchia, nós colocamos água para não ficar bloqueada. Bom, tudo bem. Testamos. Não sei se vocês tiveram oportunidade de ver assim um teste de formação. Você primeiro tem o equipamento, toma a pressão estática, Depois você, com o mecanismo de cima, na mesa da sonda de perfuração, roda e ele abre para colocar a pressão lá do fundo com o contato com a atmosfera. Então dá uma diferença de pressão muito grande. Conclusão, se tem gás, é uma zorra. Parece um barulho de um avião a jato decolando. Eu, sinceramente, não esperava esse resultado. Quando começou a abrir, não tinha dado o número de voltas, sete voltas, não tinha dado o total de voltas, aí começou o estalo. Pá, estalo aqui, estalo ali, porque vem aquelas golfadas ainda com resto de fluido de perfuração, né? Aí quando eu vi aquilo, disse pro cara, ó, abre a válvula pra queimar, bora ver o que que tá saindo. Quando ele queimou, saía aquele jato de gás, de lama e água da tubulação, ia mais alto que a copa daquelas capoeiras. E o que é que recomendo o procedimento? Vamos queimar, porque senão se vier óleo é aquela barbaridade. E nós tínhamos que colocar o volume de óleo para estimar quanto é que saía naquele período X. Aí eu corri com uma tocha, uma estopa queimando, e de longe eu joguei. Aí foi aquela labareda desgraçada, aquilo queimou, depois de uns 15 minutos começou a vir óleo. Aí foi aquela festa, não sei o quê.

00:16:50 P/1 - E tem óleo quando a gente ventila? Esse óleo jorrando?

00:16:54 R - É, óleo jorrando. Mas lá no queimador, porque depois você fecha e controla tudo. Isso que geralmente se vê em filme e se chama blowout. O poço está descontrolado. A coluna de fluido da perfuração foi mais leve que a pressão, e a pressão do reservatório joga tudo para fora. É uma marmalidade. É uma pérdida da vida, como aconteceu, queimou sonda aqui no Espírito Santo índico. É controlado o... o teste, terminado o teste, você sozinho, aquilo é dia e noite, não tinha esse negócio de um substituir o outro. Resolvi dormir, descansei, tinha que passar nesse tempo, a comunicação era tudo com telégrafo, você tinha que passar para Belém o resultado do teste, aquela expectativa grande. Eu sei que eu dormi, no dia seguinte eu acordei todo doído para preparar para o outro teste, Aí tomei um banho. Nessa altura você não tem fome nem nada, né? Aí me deu aquele estalo. Ih, rapaz, o Ribamar não pintou por aqui, que ele sempre levava lá, que me mostrava onde é que tinha, que eu podia caçar umas cobras, essas de bóia, né? Tinha de bóia lá para atender, né? E eu me dei conta do tamanho da clareira que formou com o fogo, né? Fizemos outro teste. Conclusão. Infelizmente, o reservatório era pequeno. Aliás, toda essa fanfarra aí é sinônimo do reservatório é limitado. Aí passou o tempo. Me deu na lembrança. Fui dar uma volta e procurei pelo tal do Ribamar. Pô, Ribamar, que tal? Viu só como é o peito? Queria comentar com ele. Perguntei lá para o vizinho dele, que estava mais ou menos uns 500 metros, fui na casa dele e não encontrei. Aí perguntei para o vizinho, escuta, cadê o Ribamar, a mulher e o filho? E ele disse, seu doutor, não sei não, depois daquele trovoada que vocês fizeram, que deu aí na sonda, nunca mais eu vi o Ribamar. Para não lhe faltar com a verdade, eu vi ele com a trouxa, a mulher, o cachorro e o filho, indo embora aqui por esse caminho. O tempo passou, chegou na época de ir embora, aí eu tornei a ir lá, porque lá perto tinha um barzinho que você tomava umas cervejas e perguntei pelo Ribamar. Ninguém sabia dele. Ele me deu a curiosidade e foi lá na casa dele. Abri e olhei que encontrei um fogão cinza, uma panela dessas de barro que ele tem, com o resto de feijão já todo cheio de bicho, mas ribamar que tinha, nunca mais eu vi. Aí eu perguntando para os caras, cadê o ribamar? E disse, olha, ele disse que onde tem esse tal de petróleo que o homem da sonda falou, ele não quer ficar perto, porque realmente é o bicho. Olha, sumiu. Conclusão, esse negócio que eu quero te dizer do impacto que dá nas pessoas, geralmente pela falta de conhecimento, que nunca vira aquilo, então a pessoa faz outra ideia, né? E a mudança do meio ambiente, que se realmente você não tiver cuidado, o próprio trabalho já degrada o meio ambiente. Mas nesse ponto, felizmente, a Petrobras, veja só, desde aquela época, tinha o cuidado de restituía, recomponha as roças do pessoal, os roçados dele, as casas, aquele resto de material que, se não fosse de material de barracão, de acampamento, era tudo queimado e destruído ou enterrado. para não ter uso indevido, né? Então, é esse, assim, depoimento que eu queria passar para vocês da influência da empresa em outras áreas. E tem vários casos desses aí, vários. Teve outro caso, foi numa cidade, sejá no Amazonas, nós chegamos, essa foi boa, o padre não quis que a sonda desembarcasse, porque, veja só, uma sonda geralmente que vinha com 18, 20 balsas, o efetivo 150, 120 homens. Isso chegava numa cidadezinha pequena, né? Mulherinha coitada. Todo mundo casava ali, logo, logo, logo, né? Aí o padre não quis. Mas houve um negócio de uma festa e faltavam recursos. E o petroleiro chega daqui, chega dali, manda buscar uma cerveja ali, compra o banho dali. Conclusão, fizeram a a festa pro padre, né? No dia da festa, a turma afastou, assim, todo o banco da igreja, colocou um sono lá dentro da igreja. Todo mundo da turma da igreja, até o padre, entrou na fala. Mas é bacana demais esse negócio, viu? Tá bom?

00:22:21 P/1 - Muito obrigado. Então, eu queria só saber o que você acha de estar participando desse projeto, de memória dos trabalhadores da Turma do Padre.

00:22:29 R - É uma iniciativa boa, sinceramente, porque se você perguntar para os petroleiros essas histórias todinha, não faz um livro, faz uma enciclopédia, que tem muita história. Tem muita história, não é brincadeira. Tanto aqui mesmo, no mar, tem cada coisa espetacular. Mas tudo assim, envolvendo as pessoas, é isso que eu te digo, aquele aspecto social e o resultado. Aqui não é muito longe, aqui em Macaé, a mudança que está tendo no Macaé, é pena, é pena que tu não está gravando isso aí, gravando corta, é que a administração da cidade não ajuda. Macaé, como dizia o Jean Miller, ele não quer nem ser governador lá no Paraná, ele queria ser prefeito daqui, porque dinheiro não falta. Em compensação, para a gente andar aqui na rua é uma barbaridade. Mas como cada povo tem o governo que merece, fazemos.