Facebook Informações Ir direto ao conteúdo
Por: Museu da Pessoa,

Entre chás e plantas ornamentais

Esta história contém:

P/1 – Então, seu Rubens, eu queria agradecer primeiro a vinda do senhor e pedir pro senhor falar de novo pra gente o seu nome completo, local e data de nascimento.

R - Rubens Takeshi Shimizu, nascido em Registro no dia 5 de novembro de 1943.

P/1 – Certo. E a origem dos seus pais? Seus pais nasceram aqui em Registro também?

R – Não, não, meus pais vieram do Japão.

P/1 - Vieram do Japão.

R – Meu pai veio com 6 anos de idade, minha mãe com 3.

P/1 – Olha...

R – É.

P/1 – E como é que foi? Eles vieram pra cá... os seus avós então que vieram, né, trazendo eles.

R – É.

P/1 – E vieram direto pra Registro?

R – O meu avô, é... meu avô veio direto pra Registro e na época Registro aqui era tudo, ainda era tudo... [risos].

P/1 – Espera um pouquinho, para um pouco [risos].

R – Pode começar né?

P/1 – Vamos lá de novo.

R – Começa por onde?

P/1 – Pode?. Então vamos lá. Então o senhor estava contando, os seus avós que vieram...

R – Meus avós vieram, é, quando Registro ainda aqui tudo era... tinha tudo pra desbravar ainda. Não tinha BR, não tinha ponte, não tinha nada!

P/1 - E por que eles vieram para Registro?

R – Porque Registro foi um sistema de colonização, então meus avós já vieram com um... com a área já determinada para eles entrarem aqui. Eles já vieram com a área comprada, mas não sabiam onde que ficava a área deles, né, então o que... E meu avô, ele veio bem depois, em 1927, por aí, e a colonização de Registro ocorreu em 1913, então depois de mais de quase 15 anos que ele veio aqui pro Brasil. E aí onde ele entrou foi o bairro mais distante do município de Registro, é no meio do mato, não tinha estrada, tinha que ir a pé, não tinha condições de transportar, nem com carroça.

P/1 – E só me explica uma coisa direitinho: como é que foi então? Lá do Japão mesmo ele já veio com tudo arrumado.

R...

Continuar leitura

Dados de acervo

Baixar texto na íntegra em PDF

Projeto Museu em Rede

Realização Instituto Museu da Pessoa

Entrevista de Rubens Takeshi Shimizu

Entrevistado por Marina Galvanese

Registro, 20 de fevereiro de 2011

Código: MRSB_CB022

Transcrito por Gabriel Costa Sodré

Revisado por Rebecca de Almeida Santana Silva

P/1 – Então, seu Rubens, eu queria agradecer primeiro a vinda do senhor e pedir pro senhor falar de novo pra gente o seu nome completo, local e data de nascimento.

R - Rubens Takeshi Shimizu, nascido em Registro no dia 5 de novembro de 1943.

P/1 – Certo. E a origem dos seus pais? Seus pais nasceram aqui em Registro também?

R – Não, não, meus pais vieram do Japão.

P/1 - Vieram do Japão.

R – Meu pai veio com 6 anos de idade, minha mãe com 3.

P/1 – Olha...

R – É.

P/1 – E como é que foi? Eles vieram pra cá... os seus avós então que vieram, né, trazendo eles.

R – É.

P/1 – E vieram direto pra Registro?

R – O meu avô, é... meu avô veio direto pra Registro e na época Registro aqui era tudo, ainda era tudo... [risos].

P/1 – Espera um pouquinho, para um pouco [risos].

R – Pode começar né?

P/1 – Vamos lá de novo.

R – Começa por onde?

P/1 – Pode?. Então vamos lá. Então o senhor estava contando, os seus avós que vieram...

R – Meus avós vieram, é, quando Registro ainda aqui tudo era... tinha tudo pra desbravar ainda. Não tinha BR, não tinha ponte, não tinha nada!

P/1 - E por que eles vieram para Registro?

R – Porque Registro foi um sistema de colonização, então meus avós já vieram com um... com a área já determinada para eles entrarem aqui. Eles já vieram com a área comprada, mas não sabiam onde que ficava a área deles, né, então o que... E meu avô, ele veio bem depois, em 1927, por aí, e a colonização de Registro ocorreu em 1913, então depois de mais de quase 15 anos que ele veio aqui pro Brasil. E aí onde ele entrou foi o bairro mais distante do município de Registro, é no meio do...

Continuar leitura

O Museu da Pessoa está em constante melhoria de sua plataforma. Caso perceba algum erro nesta página, ou caso sinta falta de alguma informação nesta história, entre em contato conosco através do email atendimento@museudapessoa.org.

Histórias que você pode gostar

O último português da Confeitaria Colombo
Vídeo Texto

José Pereira Correia Lopes

O último português da Confeitaria Colombo
Vídeo Texto
Não tenho vergonha da minha história
Vídeo Texto

Raimunda Cruz do Nascimento

Não tenho vergonha da minha história
Um bambino no Butantã
Vídeo Texto

Pedro Gennari

Um bambino no Butantã
fechar

Denunciar história de vida

Para a manutenção de um ambiente saudável e de respeito a todos os que usam a plataforma do Museu da Pessoa, contamos com sua ajuda para evitar violações a nossa política de acesso e uso.

Caso tenha notado nesta história conteúdos que incitem a prática de crimes, violência, racismo, xenofobia, homofobia ou preconceito de qualquer tipo, calúnias, injúrias, difamação ou caso tenha se sentido pessoalmente ofendido por algo presente na história, utilize o campo abaixo para fazer sua denúncia.

O conteúdo não é removido automaticamente após a denúncia. Ele será analisado pela equipe do Museu da Pessoa e, caso seja comprovada a acusação, a história será retirada do ar.

Informações

    fechar

    Sugerir edição em conteúdo de história de vida

    Caso você tenha notado erros no preenchimento de dados, escreva abaixo qual informação está errada e a correção necessária.

    Analisaremos o seu pedido e, caso seja confirmado o erro, avançaremos com a edição.

    Informações

      fechar

      Licenciamento

      Os conteúdos presentes no acervo do Museu da Pessoa podem ser utilizados exclusivamente para fins culturais e acadêmicos, mediante o cumprimento das normas presentes em nossa política de acesso e uso.

      Caso tenha interesse em licenciar algum conteúdo, entre em contato com atendimento@museudapessoa.org.

      fechar

      Reivindicar titularidade

      Caso deseje reivindicar a titularidade deste personagem (“esse sou eu!”),  nos envie uma justificativa para o email atendimento@museudapessoa.org explicando o porque da sua solicitação. A partir do seu contato, a área de Museologia do Museu da Pessoa te retornará e avançará com o atendimento.