Facebook Informações Ir direto ao conteúdo
Por: Museu da Pessoa,

Le travail de Sophie Czolijz

Esta história contém:

Je ne savais pas que notre famille avait un trésor de famille

J’ai choisi d’apporter une boîte à bijoux, mais on n’est pas obligé de mettre des bijoux dedans, on peut mettre toute sorte d’affaires.

Un artisan ukrainien a fabriqué cette boîte. Il y a une serrure à clé et quelques perles de nacre incrustées sont tombées. Il y a toutes sortes de motifs dessus.

C’est un trésor de famille parce tout d’abord le premier propriétaire était mon arrière arrière-grand-mère. Elle voulait l’offrir en cadeau à sa fille, à mon arrière-grand-mère, pour la récompenser de ses excellents résultats scolaires.

Je ne connaissais pas l’histoire de cet objet et je ne savais pas que ma grand-mère avait un objet aussi vieux. Ma grand-mère s’appelle Marika Czolij, elle a 69 ans. Elle a été s enseignante à notre école pendant plusieurs années.

J’ai trouvé ça intéressant que cet objet ait appartenu à mon arrière arrière-grand-mère qui l’a transmis à sa fille, qui à son tour l’a donné à la sienne. On voit vraiment que d’une génération à l’autre un objet peu être gardé précieusement. Plus tard, c’est peut être moi qui va le donner ou bien ma sœur. Je ne sais pas.

Le portrait de mon arrière-grand-mère

Je n’ai jamais connu mon arrière-grand-mère. Elle est décédée lorsque j’étais petite. Mais je connais son visage grâce à ce portrait que j’ai apporté. Ma grand-mère le garde dans sa maison, accroché sur le mur. Elle était mariée à un prêtre et elle enseignait également.

Ma grand-mère nous raconte beaucoup d’histoires lorsque nous allons manger chez elle le dimanche. Mes grands-parents vivaient au-dessus de chez mes arrière-grands-parents. Ils étaient vraiment accueillants. Lorsque quelqu’un passait et demandait s’il pouvait rester à dîner elle disait toujours oui et allait dans la cuisine en inquiète car elle ne savait pas quoi offrir à dîner…

Dados de acervo

  • Vídeo na íntegra
    (não disponível)

  • Áudio na íntegra
    (não disponível)

  • Texto na íntegra
    (não disponível)

  • Ficha técnica
    (não disponível)

Título: Le travail de Sophie Czolijz
Local de produção: école Sheptystsky
Autor: Museu da Pessoa

O Museu da Pessoa está em constante melhoria de sua plataforma. Caso perceba algum erro nesta página, ou caso sinta falta de alguma informação nesta história, entre em contato conosco através do email atendimento@museudapessoa.org.

Histórias que você pode gostar

fechar

Denunciar história de vida

Para a manutenção de um ambiente saudável e de respeito a todos os que usam a plataforma do Museu da Pessoa, contamos com sua ajuda para evitar violações a nossa política de acesso e uso.

Caso tenha notado nesta história conteúdos que incitem a prática de crimes, violência, racismo, xenofobia, homofobia ou preconceito de qualquer tipo, calúnias, injúrias, difamação ou caso tenha se sentido pessoalmente ofendido por algo presente na história, utilize o campo abaixo para fazer sua denúncia.

O conteúdo não é removido automaticamente após a denúncia. Ele será analisado pela equipe do Museu da Pessoa e, caso seja comprovada a acusação, a história será retirada do ar.

Informações

    fechar

    Sugerir edição em conteúdo de história de vida

    Caso você tenha notado erros no preenchimento de dados, escreva abaixo qual informação está errada e a correção necessária.

    Analisaremos o seu pedido e, caso seja confirmado o erro, avançaremos com a edição.

    Informações

      fechar

      Licenciamento

      Os conteúdos presentes no acervo do Museu da Pessoa podem ser utilizados exclusivamente para fins culturais e acadêmicos, mediante o cumprimento das normas presentes em nossa política de acesso e uso.

      Caso tenha interesse em licenciar algum conteúdo, entre em contato com atendimento@museudapessoa.org.

      fechar

      Reivindicar titularidade

      Caso deseje reivindicar a titularidade deste personagem (“esse sou eu!”),  nos envie uma justificativa para o email atendimento@museudapessoa.org explicando o porque da sua solicitação. A partir do seu contato, a área de Museologia do Museu da Pessoa te retornará e avançará com o atendimento.