Elimar Ribeiro de Souza

Nome do Projeto: Memória Petrobrás

Depoimento de: Elimar de Souza

Entrevistado por: Ana Laje

Local da gravação: Vitória/ ES

Data: 24/11/2004

Realização Museu da Pessoa

Entrevista: CB ES 06

Transcrito por Flávia de Paiva

P/1 - Boa Tarde, Elimar.

R – Boa Tarde.

P/1 – Gostaria que você começasse dizendo pra gente o seu nome completo, local e data de nascimento.

R – Meu nome é Elimar Ribeiro de Souza.

P/1 – Local e data de nascimento.

R – A data de nascimento, 42 anos. Ah, meu Deus do céu! (risos) 42 anos.

P/1 – E local? Onde você nasceu?

R – Ah, sim! Eu sou campista.

P/1 – Rio de Janeiro.

R – Rio de Janeiro, Campos do Goytacazes.

P/1 – Conta pra gente quando e como se deu o seu ingresso na Petrobras.

R – Bem, eu trabalhava como professora na Prefeitura Municipal de Campos e eu fazia muito concurso, né? E eu entrei na Prefeitura através de uma vaga de político, né, e eu queria um emprego com meu próprio esforço. Então, fiz muito concurso. Fiz concurso para o Banco do Brasil, fiz concurso para ingressar na área de educação, né, ser professora do estado, de escola estadual. E surgiu assim de repente, esse concurso da Petrobras. Isso foi em 1987. Só que eu não tinha interesse porque eu não tinha o curso técnico na época – nem hoje eu tenho curso técnico – devido ter escolhido a formação de profesor. E uma colega me ligou falando: “olha Elimar, a Petrobras vai ter concurso, abriu inscrição e tem um dia para quem não tem curso técnico.” Eu disse: “Opa! Vou tentar.” “Vamos Elimar, vamos!” “Que nada, eu acho que é marmelada, larga isso! É só para quem tem curso técnico, que estuda na escola técnica.” Ela disse: “não, não! Eles deram um dia pra quem não tem...” “Conversa fiada!” Porque eu fazia muito concurso e nada, né? Aí nesse dia, eu resolvi: “então, vamos.” Ela “vem, vem! Pega aí as coisas. Não paga nada não!” “Então vou lá. De graça, até injeção na testa” Aí fui. Chegou lá, fiz a inscrição, estudei um pouquinho – só tinha uma semana para estudar. Estudei e fui fazer a prova. Eu acho que o que me ajudou na prova foi a minha tranqüilidade, porque devido eu achar que não ia passar, não tinha aquela coisa, aquele nervosismo. Aí fiz a prova toda, tranqüila. Eu fui a antepenúltima a sair da sala. Aí, depois eu fui saber do resultado. Soube que eu tinha passado e que eu fui a antepenúltima da listagem. (risos) Ah, que bom! Fui a terceira de baixo para cima, tá bom demais!” Aí, corri atrás, mesmo. Estudei muito porque eram quatro mesas, no caso, eliminatórias.

P/1 – Como assim?

R – Quatro mesas, estudando. Além de ter passado no concurso, a gente tinha que estudar para passar nas provas.

P/1 – Tipo um concurso interno?

R – É, tipo um cursinho interno. Só que era eliminatório. Então, eu estudei muito, muito, muita coisa mesmo, passava noites em claro. E consegui atingir o meu objetivo. Na época, eu embarquei pela primeira vez, me assustei, fiquei apavorada.

P/1 – Você começou a trabalhar aonde?

R – Na Plataforma de PNA-1, Namorado 1.

P/1 – Na Bacia de Campos?

R – Bacia de Campos. Aí, embarquei para conhecer, antes de fazer o curso, se quisesse desistir. Aí, quando olhei...(risos) Mas em nenhum momento pensei em desistência. Disse: “vou em frente”, porque eu gosto de muito de desafios. Desafiei a minha meta! Eu pensei: “agora vou até o final! Cheguei aqui e agora vou até o final.” Então, estudei muito e consegui atingir o meu objetivo. Estou muito feliz de estar trabalhando na Petrobras. Agradeço muito a Petrobras pelos conhecimentos adquiridos e os que eu estou adquirindo hoje, né?

P/1 – Conta um pouco pra gente agora dos locais onde você trabalhou ou do local onde você trabalhou antes de trabalhar aqui na Empresa.

R – Sim. Antes, eu era professora, trabalhava com primário. Fiquei trabalhando com primário um ano e depois fiquei um ano e pouquinho com jardim de infância. E, na época, as crianças gostavam muito de mim, e era muito palhaça. E depois que pintou essa inscrição da Petrobras eu falei: “olha, a tia Elimar vai embora.” Aí: “não tia, não.” Aí choraram, as professoras. Lá na Prefeitura, as minhas colegas também sentiram muito, não queriam que eu saísse. Até uma coisa muito engraçada que aconteceu também, na época, foi quando eu fui buscar a minha carteira na Prefeitura: “você não precisa da carteira. Você não pode ser demitida! Você tem que ficar aqui o emprego está muito difícil!” “Não, eu preciso da carteira porque eu passei para a Petrobras!” “Ah! Você passou para a Petrobras ?!” Então, lá fora, em relação também ao salário, isso me deu mais força para vir, não é?

P/1 – E quanto tempo você trabalhou embarcada?

R – Embarcada, 15 anos.

P/1 – Quinze anos? E conta pra gente como era a sua rotina.

R – Embarcada, você fala em relação ao trabalho?

P/1 – É. Como era lá.

R – Quando eu embarquei, eu olhei muitas tubulações, muito painéis, fiquei assustada, achei que eu não ia dar conta. Aí, ingressei na área elétrica que não tinha nada a ver comigo, nem conhecia direito. Aí comecei, né, meus colegas junto comigo, minha equipe. Eu tenho até um colega, que trabalha hoje aqui comigo, e que na época, quando eu entrei, era meu supervisor, o Cléber. E a equipe ali, junto comigo, me ensinando a acompanhar as manobras do TG, né, que é o tubo gerador de emergência, os painéis que a gente ficava olhando, tentando entender todo o funcionamento. E eu sempre ali, estudando junto com eles, a noite toda. A gente trabalhava uma semana a noite. A primeira semana era de dia e a segunda semana era à noite. Então, na parte da noite, geralmente não tinha muito serviço, então, era quando eu estudava mais com a equipe. E senti dificuldade mas consegui atingir, tanto é que eu recebi muitos elogios dos colegas, da supervisão, da gerência. Depois eu fui para a área de sistema e depois da área de sistema, eu fui para a área de óleo e depois, por último, para a área de gás. Então, eu já conhecia a plataforma toda, né? Foi difícil? Foi. Era difícil, abrir válvula, fechar válvula. Muitas vezes eu não conseguia abrir uma válvula, mas eu dava um jeito, pegava tubo de andaime. Eu nunca dei o braço a torcer porque eu acho que a mulher tem lutar mesmo, ela tem que mostrar que ela é capaz. Em último caso, se ela não conseguir, aí eu acho que ela deve buscar ajuda. Mas fora isso, se dá para fazer eu acho que deve tentar.

P/1 – E tinha muitas mulheres lá?

R – Na época, quando eu entrei, éramos em seis. Tinham , mais ou menos, quatro administrativas e eu e a outra colega que era operadora. Então, a gente pegava no tranco mesmo, sabe?

P/1 – Como era a relação de vocês, mulheres, com os homens que eram a grande maioria?

R – Quando nós entramos, eles não estavam acostumados com operadora. Foi a primeira vez que a Petrobras abriu esse campo para as mulheres, né? Então, nós chegamos e eles ficavam olhando pra gente meio assustados e a gente olhando também meio assustadas. Eles achando que a gente não ia atingir e a gente também achando, dentro da gente, que não ia conseguir. E eles eram muito amigos, toda a equipe. Chegavam junto. Era muito difícil eu fazer uma manobra sem estar com alguém. Não por desconfiança, mas era uma equipe, a gente formava um grupo, formava uma equipe, né, e uma família. Até hoje, eu sinto falta da minha equipe...(choro) Eu sinto falta deles porque o que eu sou hoje, eu agradeço a eles. Claro, agradeço a Deus o meu esforço, agradeço em primeiro lugar; agradeço a minha equipe e agradeço a mim mesma. E foram 15 anos e gostava do que eu fazia. Gosto de embarcar. Não de embarcar, mas do serviço que eu fazia, entendeu? Quando eu era professora, até que eu gostava. Mas, quando eu ingressei na Petrobras e comecei a trabalhar como operadora, comecei a me familiarizar com tudo aquilo que eu estava vivendo, aqueles processos, você ver o óleo vindo, ver a separação do óleo, do gás, da água, ver o processo como fazer para poder trazer o óleo, então eu fui me apegando aquilo, entendeu, e eu acho que faz parte da minha vida. Tanto é que eu tentei agora o vestibular para engenharia do petróleo. Pretendo continuar e espero que meu filho melhore porque eu vim para cá e tive que tentar desembarcar e encontrar uma vaga aqui no (NAS?) devido meu filho ter tido problemas com a minha ausência.

P/1 – Quanto tempo faz que você foi transferida para cá?

R – Vai fazer dois anos.

P/1 – E o que você faz aqui? Qual a sua atividade?

R – A minha atividade aqui é na área administrativa. Faço processo de pagamento tanto de aluguéis como de serviços comuns. Sou fiscal de alguns contratos também na área de aluguel. E, quando eu cheguei aqui também, eu achei eu não fosse dar conta, porque a minha mudança foi da água pro vinho. Então, eu achei que eu não fosse gostar, fiquei muito assustada e pensei muito no meu filho. Até hoje eu penso nele. Às vezes, me dá vontade de desistir, dá vontade de voltar de novo. Mas quando eu vejo o meu filho, a evolução que ele teve com a minha presença foi assim, esplêndida. Meu filho mudou da água pro vinho. Ele tinha quatro anos na época, e ele começou a regredir. Quando eu tive o Gabriel – o nome dele é Gabriel – com quatro meses voltei a embarcar e deixei ele com a minha irmã. E com o passar do tempo, quando eu embarcava, eu esqueci tudo aqui em terra. E ligava de vez em quando para saber como é que estava e tal. Quando ele fez quatro anos, começou a ter problemas de saúde. E eu dizia pros meus colegas de trabalho que o meu sonho era trabalhar embarcada. E meu sonho era me aposentar embarcada – mas não sei se vai se realizar. Quando eu soube que meu filho estava por problemas, eu resisti ainda mas ele começou a piorar. Aí foi quando eu tive que abrir mão. Mas eu não me arrependo de abrir mão por ele porque, hoje eu vejo, como meu filho evoluiu. E estou feliz, né?

P/1 – Durante todo esse tempo que você trabalha na Petrobras, tem alguma história que tenha te marcado, engraçada ou triste? Uma história que tenha sido marcante para você dentro do seu trabalho?

R – Uma história engraçada? Várias. (risos)

P/1 – Uma que tenha te marcado, não precisa ter sido engraçada e se você quiser contar pra gente.

R – Ah, sim. Muito engraçada essa! Estava sem água os banheiros. Então, ligaram lá para o setor: “olha, está sem água aqui no piso tal”. Eu disse: “ah, tudo bem. Eu vou lá.” “Mas Elimar, é lá no banheiro dos homens, no piso dos homens!” “E o que que tem isso? Vou assim mesmo. Não esquenta cabeça não. Tou indo pra lá.” Aí, cheguei lá, tinha um rapaz de toalha, né? Entrei no banheiro. O cara ficou assim, assustado. E eu “eu quero saber aonde que está o vazamento que falaram que está aqui! Tem vazamento? Não tem água, eu quero saber o que está acontecendo aqui.” “Mas, mas, mas ...” “Mas o que o quê meu amigo? Eu quero saber o que está acontecendo. Ligaram pra lá...” Aí o cara estava de toalha, né, e ficou todo sem graça e mandou chamar o Geplat, disse que tinha uma mulher no banheiro e não sei o quê. Ele não sabia que eu era operadora! (risos) Aquilo me marcou. Marcou muito essa passagem. E outras passagens que me marcaram... engraçadas... Ah, sim! Teve uma no cellar deck, a gente estava fazendo preservação.

P/1 – Aonde?

R – No cellar deck.

P/1 – O que é isso?

R – Cellar deck é um piso. A gente fala cellar deck porque na plataforma não é primeiro andar, segundo andar, terceiro andar não. É mezanino, main deck e cellar deck embaixo.

P/1 – Ah! Entendi.

R – A gente fazia preservação nos equipamentos. Então, era mais ou menos duas horas da manhã, eu disse: “ah, vou fazer preservação. Não estou fazendo nada mesmo, vou fazer preservação.” Aí fui lá embaixo, peguei uma lata de graxa e resolvi pegar uns trapos.

P/1 – Pegar o que?

R – Trapo.

P/1 – E o que é isso?

R – (risos) Trapo é um pedaço de pano para poder limpar.

P/1 – Ah, eu pensei que era um nome de alguma coisa. É um trapo mesmo, um paninho.

R – É um pano. Só que é um pano todo costurado, tudo junto. Aí, fica um bolinho assim de pano, mas eles são costurados. A gente chama de trapo. Aí eu tive que ir lá pegar uns trapos. Só que o paiol estava fechado com tela. Eu olhei e vi uma tela solta. Eu falei assim: “vou passar por esse buraco para pegar o trapo.” Aí eu peguei, puxei a tela e quando entrei na tela, por baixo, para pegar o trapo, eu fiquei presa. Aí eu tive que chamar meus colegas. Eles vieram todos sacaneando, né, que prenderam o rato na tela. (risos) Depois, também tem outra engraçada. É que eu fui fazer uma manobra com um colega no compressor. Então, a gente tem o barril do primeiro estágio e o barril do segundo estágio. A gente tinha que abrir umas válvulas embaixo, para drenar o óleo antes da partida do compressor. Meu colega: “olha Elimar, enquanto eu fico aqui, desce lá e vai abrindo as válvulas.” “Pode deixar que eu vou!” Fui. Aí, eu não estava conseguindo abrir e dei um jeito de passar por baixo da tubulação para tentar abrir as válvulas embaixo do barril. Então, eu fiquei presa. Fiquei presa mesmo. Não consegui mais sair. Aí eu chamei meu colega pelo rádio: “Dá uma chegadinha aqui...” Eu tentando disfarçar, né, porque já tinha acontecido e o embarque ia atrasar. Aí o Domingos: “Porque está demorando tanto aí?” “Rapaz, eu acho que eu fiquei presa. Eu não estou conseguindo sair daqui não.” Aí veio um monte de gente tentar me tirar. Me botaram reta, eu fiquei mais ou menos meia hora para tentarem me tirar da tubulação. Fiquei agarrada, presa mesmo na tubulação. Aí o pessoal ficava sacaneando: “Aquilo ali é sacanagem até o desembarque...”

P/1 – Elimar, mudando um pouco de assunto: você é filiada ao Sindicato?

R – Sou filiada ao Sindicato.

P/1 – Sempre foi, desde quando você ingressou na Petrobras?

R – Desde quando entrei.

P/1 – E, durante todos esses anos, qual você acha que foi a maior conquista do Sindicato para os trabalhadores?

R – Quatorze, vinte e um.

P/1 – Quatorze, vinte e um? O que é isso?

R – É porque, na época, a gente trabalhava quatorze e folgava quatorze. E naquela época o pessoal falou para mudar a escala, aquele negócio todo... Então, pra mim foi um marco.

P/1 – Foi esta a maior conquista do Sindicato, na sua opinião.

R – Na minha opinião, foi esses quatorze-vinte e um porque – nossa – quatorze por quatorze era muito rápido! Hoje, a gente precisa até de mais. O pessoal precisa porque hoje quatorze-vinte e um já não está sendo suficiente.

P/1 – O pessoal sempre quer mais! E como você vê hoje a relação do Sindicato com a Empresa? Em relação ao que era antes: você acha que está melhor? Está pior?

R – Nossa! Isso aí melhorou muito!

P/1 – Melhorou muito por que?

R – Hoje, a Empresa vê o Sindicato de uma maneira diferente. Hoje, as pessoas do Sindicato tem acesso a vários setores, participam. Eles não são discriminados. Bem, aqui na (UNS?) de Vitória eu vejo desta forma. Eu não sei lá fora. Mas aqui eu vejo que eles são tratados como qualquer um, normal. Não a discriminação que tinha antigamente, entendeu? Antigamente tinha discriminação, principalmente em relação às greves, a gerência já te olhava com maus olhos, a gente tinha toda aquela repressão. Então, eu acho que hoje, pra mim é um marco também muito grande, uma conquista também muito importante dos sindicalistas estarem presentes sem serem discriminados, sem a gerência olhar pra eles com maus olhos, como se fossem uma ameaça. Acho que isso aí foi também muito importante, um marco importante.

P/1 – Então, você acha que melhorou muito.

R – Muita coisa! Muita coisa! Tem que melhorar mais, mas já melhorou bastante.

P/1 – Com certeza! E, para a gente terminar, me diz o que você achou de ter dado essa entrevista e ter participado do Projeto Memória. Você gostou? Achou que foi bom?

R – Amei.

P/1 – Você achou que foi importante?

R – Importante, porque as pessoas estão lá fora e têm uma imagem diferente da gente que trabalha aqui dentro, principalmente embarcado. Embarcado cria mais impacto! As pessoas ficam: “trabalhar lá é perigoso...” Não é perigoso, não é? Só que requer muito cuidado, tem que seguir as normas de segurança certinho, né? Tanto é que em PNA1, a plataforma que eu trabalhei, eu perdi um colega agora, no sábado, num acidente que ocorreu. E aquilo ali me marcou também e eu chorei muito. E foram quase dois anos separados, né? E a gente sente como se fosse da família, e ainda tem aquele vínculo, não é?

P/1 – E o que você achou?

R – Ah, tá. Da entrevista, né? Eu achei importante. Eu achei que é bom as pessoas ouvirem o nosso depoimento e saber que a gente tem saudades deles, né, não sei se eles vão ouvir...Que mesmo restam afastada, a gente tem saudade e a gente nunca esquece o que nós passamos e da história da Empresa, nossa vida. Eu tiro o chapéu para a Petrobras. Não estou puxando o saco, de forma nenhuma – coisa que eu odeio. Eu tiro o chapéu devido à assistência médica da Empresa. Na época – hoje meu pai é falecido – mas na época meu pai era vivo. Meu pai teve sete, dez, uns dez derrames cerebrais. Meu pai viveu na cama durante muito tempo e tinha uma assistente social que ia no hospital direto, ficava lá com a minha mãe, juntinho lá com a minha mãe, procurando saber se ele estava sendo bem tratado, se a minha mãe estava sendo bem tratada – porque ela foi como acompanhante. E essa assistente social ficou o tempo todo ali, junto dele. Então, eu acho que isso daí foi um marco importante da Empresa na minha vida, essa solidariedade. Pra mim isso é muito importante. A Petrobras está de parabéns, em relação a isso aí. Às vezes as pessoas criticam a assistência médica, mas lá fora você não encontra uma assistência médica como a nossa. Então, eu tiro o chapéu. Eu queria falar isso e não pude, nunca pude. Então, essa oportunidade que eu estou tendo, eu quero agradecer a Petrobras. Agradecer de coração, de coração mesmo. Foram dez anos. Desde que eu entrei na Empresa, meu pai adoeceu e a assistente social juntinho. Na morte dele, o helicóptero foi me buscar na plataforma; tinha um carro me esperando pra levar em casa. O motorista ficou o tempo todo comigo, entendeu? “Elimar, eu só vou embora quando você me mandar embora. Eu estou por sua conta.” Então, foi muito importante. Eu tiro o chapéu.

P/1 – Então, tá, Elimar. Muito obrigada pela sua participação. Eu agradeço.

R – Obrigada também.

(fim da entrevista ES 06)